Kata "Bapa" dan "Anak" Dihilangkan dari Terjemahan Alkitab Terbaru

[anggon]

'nyuri' itu tuduhan SETAN dan pengikut setan
di injil kagak ada itu
tapi pinterya setan, di kitabnya selalu didahului kalimat 'aku berlindung dari godaan setan yang terkutuk'
 

gak ada MATAMU itu ! 

(Matius 21:2-3) - "...Pergilah ke kampung yang di depanmu itu, dan di situ kamu akan segera menemukan seekor keledai betina tertambat dan anaknya ada dekatnya. Lepaskanlah keledai itu dan bawalah keduanya kepada-Ku. Dan jikalau ada orang menegor kamu, katakanlah: Tuhan memerlukannya. ....."

maliiingggggg !!!!!!!   

[bogel]

Tapi ada versi nyang mengatakan bahwa ia akan mengembalikannyah sigerah....beda2 yah ?

[Asmaraningtyas]

Tapi ada versi nyang mengatakan bahwa ia akan mengembalikannyah sigerah....beda2 yah ?

tidak semua injil beda  beda, semua injil sebetulnya sama. sama sama hasil editing sedjak dua ribu tahun yg lalu.....

[lintang_panjerino]

Roh Kudus kembali membimbing orang Kristen membuat Bible generasi baru ya?

Komennya jangan OOT banget donk..
Paling nggak bilang setuju/nggak terkait berita itu gituh..
Sekalian juga kalo bisa terjemahan LAInya direvisi,, masak gak bisa mbedain mana yang artinya Tuhan sama tuan?

Tuhan disebut TUAN juga gpp (TUAN diatas segala tuan)
'TUAN' kalau itu merefer pada YESUS diterjemahkan bebas menjadi TUHAN juga gpp (karena YESUS adalah TUHAN)
simpel..

[lintang_panjerino]

lha meng injil suka munafik, diedit bilangnya cuma untuk memepermudah pemahaman, ga logis dibilang diluar kemampuan akal, jelas jelas maling dibilang pinjam.... munafik, plin plan, tukang ngeles tukang lari,  tukang fitnah...semua itu ada diinjil dan penggemarnya yg bodoh turunan.... masak ga tahu sich?

ke SETAN an...

[lintang_panjerino]

seberapa sakti kamu melawan sunatullah ?

Al Hajj:19 ﴿
Inilah dua golongan (golongan mukmin dan golongan kafir) yang bertengkar, mereka saling bertengkar mengenai Tuhan mereka. Maka orang kafir akan dibuatkan untuk mereka pakaian-pakaian dari api neraka. Disiramkan air yang sedang mendidih ke atas kepala mereka.

kristen itu kafir !! 

Huud:24 ﴿
Perbandingan kedua golongan itu (orang-orang kafir dan orang-orang mukmin), seperti orang buta dan tuli dengan orang yang dapat melihat dan dapat mendengar. Adakah kedua golongan itu sama keadaan dan sifatnya? Maka tidakkah kamu mengambil pelajaran (daripada perbandingan itu)?

jadi kristener dan muslim jelas2 berbeda !! gak usah menghayal kita akan menyatu . ini adalah TAKDIR !!!!!!

Al Baqarah:145 ﴿
Dan sesungguhnya jika kamu mendatangkan kepada orang-orang (Yahudi dan Nasrani) yang diberi Al Kitab (Taurat dan Injil), semua ayat (keterangan), mereka tidak akan mengikuti kiblatmu, dan kamupun tidak akan mengikuti kiblat mereka, dan sebahagian merekapun tidak akan mengikuti kiblat sebahagian yang lain. Dan sesungguhnya jika kamu mengikuti keinginan mereka setelah datang ilmu kepadamu, sesungguhnya kamu -- kalau begitu -- termasuk golongan orang-orang yang zalim.

cobalah untuk memahami , anakku 

TUHAN vs raja setan
pengikut TUHAN vs pengikut raja setan

cat:
raja setan = yang ngirim setan buat menyesatkan manusia
 

[lintang_panjerino]

tidak semua injil beda  beda, semua injil sebetulnya sama. sama sama hasil editing sedjak dua ribu tahun yg lalu.....

disalin secara turun temurun
diterjemahkan dan disalin secara turun temurun pula
ada varian hal yang alami dan manusiawi

tidak ada yang berbuat bodoh
kitab asli malah dibakari (usman mode on)

[lintang_panjerino]

gak ada MATAMU itu ! 

(Matius 21:2-3) - "...Pergilah ke kampung yang di depanmu itu, dan di situ kamu akan segera menemukan seekor keledai betina tertambat dan anaknya ada dekatnya. Lepaskanlah keledai itu dan bawalah keduanya kepada-Ku. Dan jikalau ada orang menegor kamu, katakanlah: Tuhan memerlukannya. ....."

maliiingggggg !!!!!!!   

segala yang di kolong langit adalah milik-Nya, ciptaan-Nya
mosok pemilik bahkan penciptanya kamu tuduh maling?

warasin!

[futakuokanaba]

disalin secara turun temurun
diterjemahkan dan disalin secara turun temurun pula
ada varian hal yang alami dan manusiawi

Disalin dari mana?

Itu Bible bahasa Indonesianya tolong diedit dong, masak gak bisa mbedain arti tuan ma Tuhan?

Spoiler untuk ???:

Semua Injil yang ada dalam kitab Perjanjian Baru ditulis oleh orang misterius yang tidak dikenal. Prof. Sanders dalam bukunya halaman 63-64:

"We do not know who wrote the gospels.... Present evidence indicates that the gospels remained unfitted until the second half of the second century. I have summarized this evidence elsewhere...The gospels as we have them were quoted in the first half of the second century, but always anonimously. . Names suddenly appear about the year 180."

(Kita tidak tahu siapa yang menulis Injil-injil..... Bukti-bukti yang ada menunjukkan bahwa Injil-injil tetap tidak memiliki nama sampai pada tahun 150an. Saya telah memeriksa bukti-buktinya di mana-mana. Injil-injil sebagaimana yang kita miliki telah dikutip sebelum tahun 150an, tetapi tanpa nama... Nama-nama penulis tiba-tiba muncul sekitar tahun 180)

Mereka ini adalah orang-orang Romawi pengikut Paulus yang menulis Injil bukan untuk bacaan umat Yahudi (umatnya Yesus) tetapi untuk kepentingan orang-orang Romawi penganut filsafat Yunani.
Sebenarnya ada lebih dari 300 Injil yang berbeda-beda yang tersebar di masing-masing gereja tanpa diketahui siapa penulisnya.
Pemberian nama-nama Injil baru diberikan tahun 180 demi kepentingan mempertahankan Injil-injil yang diinginkan untuk masuk dalam kanonisasi Alkitab.
Jadi kalau melihat nama Matius dan Yohanes, jangan sekali-kali membayangkan bahwa Injil yang mencantumkan nama mereka adalah tulisan mereka. Ini hanyalah sekedar upaya Gereja mencatut nama mereka agar sidang kanonisasi mau menerimanya masuk dalam Alkitab.
Ini dijelaskan pula oleh Professor Alvar Ellegard, dari University of Guteborg, Sweden dalam bukunya Jesus, One Hundred Years before Christ, halaman 188:

"Thus we can only conclude that ascribing the authorship of the Gospels to a certain of Jesus' disciples was a step taken towards the mid- second century AD by member of the Church who, like Papias and Justin, were eager to find - or indeed fabricated -support for the view that the Gospels they chose to accept as canonical were the memories of Jesus' contemporaries"

(Dengan demikian kita hanya dapat menyimpulkan bahwa dengan mencatut nama- nama murid-murid Yesus sebagai penulis Injil-injil adalah suatu langkah yang diambil menjelang tahun 150an oleh para pemimpin Gereja yang, seperti Papias dan Justin, sangat bersemangat untuk memperoleh - atau benar- benar memalsukan - dukungan agar orang berpendapat bahwa Injil-injil yang mereka pilih sebagai kitab suci tersebut adalah tulisan mereka yang sezaman dengan Yesus)

Dengan mencantumkan nama murid-murid Yesus berarti Injil tersebut harus diterima karena ditulis oleh murid Yesus atau saksi mata kehidupan Yesus.
Oleh karena itu kalau ada yang melihat bahwa Matius dan Markus sudah melantik Yesus menjadi Anak Allah, atau Yohanes melantik Yesus menjadi Logos penyembah berhala, harap jangan kaget atau terkecoh!
Janganlah bermimpi bahwa Matius murid Yesus yang hidup siang malam dengan Yesus dan sama-sama orang Yahudi, akan lancang mengatakan bahwa Yesus Anak Allah, seperti ajaran Platonis yang dipromosikan oleh Paulus, atau ramai-ramai makan babi.
Demikian pula jangan sampai terkecoh bahwa Yohanes murid kesayangan Yesus akan tega mengkhianati tuannya dengan melantiknya menjadi Logos penyembah berhala yang turun dari sorga ke dunia untuk menebus dosa manusia, sebagaimana yang dipromosikan Paulus dalam Suratnya kepada jemaat di Filipi. Semua ini adalah hasil kerja pengikut-pengikut setia Paulus yang siap melakukan apa saja untuk mendukung tuannya.
Demikian pula Gereja, tetap saja menyembunyikan kepada jemaat mereka kenyataan bahwa Injil yang mereka pilih sesungguhnya bukan hasil kerja murid-murid Yesus. Ini dijelaskan pula secara detail oleh Herman Hendrickx dalam bukunya From One Jesus, to four Gospels." Pendapat yang sama juga dikemukakan oleh Spong dalam bukunya Why Christianity Must Change or Die, halaman XV:

"I contended that the authors of the synoptic Gospels, Matthew, Mark, and Luke, were not eyewitnesses, nor were these Gospels even based primarily on eyewitness memories of the life of Jesus."

(Saya yakin bahwa para penulis Injil-injil Matius, Markus dan Lukas, bukanlah saksi mata, dan bahkan Injil-injil ini malah tidak didasarkan pada catatan-catatan para saksi mata kehidupan Yesus)

Iktikad kurang baik Gereja juga terlihat dari penempatan Injil-injil sebelum Surat-surat Paulus yang dapat memberi kesan keliru seakan-akan cerita tentang kelahiran Yesus, cerita tentang kematian, kebangkitan maupun terangkat ke sorga sudah ada sebelum Paulus menulis Surat-suratnya.
Padahal kenyataannya hampir semua adalah mitos yang baru dibuat-buat puluhan tahun setelah surat-surat Paulus selesai ditulis berdasarkan kepentingan narasi untuk mendukung ajaran Paulus
Belum lagi ribuan perubahan maupun tambahan ayat-ayat palsu yang baru dibuat oleh penyalin-penyalin Injil yang pada ujung-ujungnya bermuara pada Yesus sebagai Juruselamat sebagaimana yang diinginkan Paulus.

tidak ada yang berbuat bodoh
kitab asli malah dibakari (usman mode on)

Al Quran itu selain ditulis saat kejadian juga dihapalkan. Pembukuannya menjadi kitab/mushaf juga dalam masa yang dekat, dimana para saksi hidup masih ada. Dan jikapun teks tulisan yang terserak dalam berbagai dikumpulkan dan dimusnahkan, itu karena sudah dijadikan dalam satu mushaf yang terpercaya, sehingga orang2 pada masa itu tidak bingung dengan susunan Al Quran, karena tidak semua orang dapat selalu bersama Rasulllah saw.

Berbeda dengan kanonisasi Bible yang ratusan tahun setelah Paulus dibunuh, bahkan dengan penulis2 yang tidak jelas.
Anda tahu, kenapa Vatikan ada di Roma?

[idrus_syah]

itu bible versi siapa? Kalo versi anglikan, protestan atau katolik sama gak?

[Ahmed Yaseen]

hahahaha, menarik.....

[futakuokanaba]

Tuhan disebut TUAN juga gpp (TUAN diatas segala tuan)
'TUAN' kalau itu merefer pada YESUS diterjemahkan bebas menjadi TUHAN juga gpp (karena YESUS adalah TUHAN)
simpel..

Kelihatan banget pemikiran hasil ajaran Kristen yang terlalu simpel, sehingga gak bisa membedakan kebenaran.
Dalam tranlasi antar bahasa, suatu kata yang sama memang bisa saja memiliki beberapa arti dalam bahasa lain, tapi lihat juga konteks penggunaan kata agar bisa menerjemahkan makna kata dengan benar sehingga artinya tepat.
Setiap kata bisa diganti maknanya, setiap makna bisa dirubah artinya.
Cek juga Bible bahasa Inggris (misala AV, atau NKJV) buat perbandingan. Bukankah Injil harusnya ditulis dalam Ibrani/Aram, dan bukan Yunani? septuagint hanyalah terjemahan,, sedangkan setiap bahasa itu pada dasarnya unik.

Coba cek link youtube berikut, meski anda percaya atau nggak, liat aja dulu:
http://www.youtube.com/watch?v=cjh5Q5e-xDk
http://www.youtube.com/watch?v=xNcSLfHZ080
http://www.youtube.com/watch?v=3o_RV3Bozmg
Semua (bukan hanya tiga) kayaknya lebih bagus.

segala yang di kolong langit adalah milik-Nya, ciptaan-Nya
mosok pemilik bahkan penciptanya kamu tuduh maling?

warasin!

Yesus menciptakan segala yang ada di kolong langit?
Anak Manusia yang 100% manuisa menciptakan segala yang ada di kolong langit? Anda serius?

W.O.W .. Yesus keren banget ya?
Beneran Yesus mbantu penciptaan dalam kitab Kejadian ya?
Hebat bener bisa hidup tanpa oksigen meski perlu makan,, apalagi keluar dari rahim Maria padahal sebenarnya udah gede?

[lintang_panjerino]

Disalin dari mana?

dari teks-teks sebelumnya..

Itu Bible bahasa Indonesianya tolong diedit dong, masak gak bisa mbedain arti tuan ma Tuhan?

itu terjemahan bebas..
'Tuan' yag merefer pada Yesus = Tuhan, karena Yesus adalah Tuhan
Lagian, Tuhan itu adalah Tuan segala tuan

Semua Injil yang ada dalam kitab Perjanjian Baru ditulis oleh orang misterius yang tidak dikenal. Prof. Sanders dalam bukunya halaman 63-64:
dst........

soal penulis, itu wacana akademik..
tetapi Injil Yohanes mengindikasikan siapa penulisnya yaitu 'murid yang dikasihi' (Yohanes 21:20-23; 24-25)
dan itu adalah Yohanes

[lintang_panjerino]

Al Quran itu selain ditulis saat kejadian juga dihapalkan. Pembukuannya menjadi kitab/mushaf juga dalam masa yang dekat, dimana para saksi hidup masih ada. Dan jikapun teks tulisan yang terserak dalam berbagai dikumpulkan dan dimusnahkan, itu karena sudah dijadikan dalam satu mushaf yang terpercaya, sehingga orang2 pada masa itu tidak bingung dengan susunan Al Quran, karena tidak semua orang dapat selalu bersama Rasulllah saw.

Berbeda dengan kanonisasi Bible yang ratusan tahun setelah Paulus dibunuh, bahkan dengan penulis2 yang tidak jelas.
Anda tahu, kenapa Vatikan ada di Roma?

justeru musaf-musaf terpercaya itu yang oleh usman sudah dijadikan abu
 

[lintang_panjerino]

Yesus menciptakan segala yang ada di kolong langit?
Anak Manusia yang 100% manuisa menciptakan segala yang ada di kolong langit? Anda serius?

W.O.W .. Yesus keren banget ya?
Beneran Yesus mbantu penciptaan dalam kitab Kejadian ya?
Hebat bener bisa hidup tanpa oksigen meski perlu makan,, apalagi keluar dari rahim Maria padahal sebenarnya udah gede?

Yesus adalah Alfa dan Omega; Yang Awal dan Yang Akhir; Yang Pertama dan Yang Terkemudian
Ia adalah TUhan