Penulis Topik: Yang Mau Belajar Bahasa Minang (Dibaca 13167 kali)
Tweet

~ayu_nasheeta~ · « **Jawab #30 pada:** 15 Mei 2007, 17:12:12 »

Sabana rami bunyinyo disiko yo..
Rancak bana tu mambudayokan bahaso bundo kanduang.
Bia nan di rantau bisa mangasah bahaso minangnyo dan ado tampek untuak balatiah.
Bantuak kecek urang bule "practice makes perfect".
Satuju kan ransanak2 kasadonyo??
Samangaik yo!!

aisyah_fitri · « **Jawab #31 pada:** 15 Mei 2007, 17:14:19 »

@ni viraisti

"ga kok, tp kalo mang rizkinya begitu, ya apa boleh buat"

ditranslate ke bhs minang dong pls

@uda atau uni Cha nih?

lha wong pelajarannya jg br dimulai kok, dah mau pinjem catetan, jgn males gitu, hayo belajar yg rajin, jgn malu2in sesama org pulau jawa yah

IAM1509 · « **Jawab #32 pada:** 15 Mei 2007, 17:46:48 »

Assalamualaikum wa rahmatulla sadoalah eh

ondeh baru sabanta di tingga an alah rami bantuak iko jadino yo

hmm TS nya mana nih

masa diriku di serahkan tugas sendirian mengajarkan bahasa padang

jangan sampai jadi TS yang gak bertanggung jawab ya

apalagi yang minta di ajarkan ada myqers senior

ada ni aisyah da triosakti da ichamari

waduh

bisa gak ya daku ngajarinnya

@ ni asyah

Kutip

ga kok, tp kalo mang rizkinya begitu, ya apa boleh buat

indak do kok alah situ razakinyo , apo buliah buek lai

itu transletnyo ni

@ uni vira
hmm tanang se ni pelajaranno ndak gratis koq

hmm bayarnya gampang koq

ajarin daku bahasa jawa atau sunda ya

gimana setuju kan

@ All urang minang bantu ambo juo yo

IAM1509 · « **Jawab #33 pada:** 15 Mei 2007, 17:59:02 »

oiya sebagai bacaan saja tadi ilham nemu sedikit sumber bagus untuk yang mau belajar bahasa minang

Belajar LOGHAT/BAHASA MINANGKABAU
for everyone

Loghat Minangkabau
Kaidah Bahasa Minangkabau

Bahasa Minangkabau merupakan satu bahasa yang masih lagi diperdebatkan mengenai apatah ianya termasuk Bahasa Melayu atau bukan. Sebahagian menganggapnya sebagai salah satu dialek dari Bahasa Melayu kerana setiap kata dalam Bahasa Melayu dipastikan ada persamaannya dalam Bahasa Minangkabau, tetapi mengandungi perbedaan dalam pengucapannya (dialek/loghat).

Lingkup Penutur

Penutur utama Bahasa Minangkabau adalah Orang Minang sama ada di Negeri Minangkabau (Provinsi Sumatera Barat) maupun yang merantau ke daerah lain di Indonesia dan Semenanjung. Akan tetapi Bahasa Melayu dengan variasi berlainan sesuai loghat daerah sekitar Minangkabau juga dituturkan di wilayah Melayu Kampar & Kuantan- Provinsi Riau, Wilayah Kerinci- Provinsi Jambi, Wilayah Pantai Barat Tapanuli, Provinsi Sumatera Utara ( Daerah Barus-Sibolga), hingga ke Daerah Singkil (Aneuk Jamee)-Pantai Barat Nanggroe Aceh Darussalam. Dan juga di wilayah Minangkabau diluar Sumatera: Negeri Sembilan, Malaysia.

Loghat bahasa Minang

Loghat Minang (baku); Loghat Payakumbuh; Loghat Pariaman; Loghat Pesisir; Loghat Melayu Minangkabau (Pekan); Loghat Kerinci; Loghat Sibolga (diwilayah ini Bahasa Minang disebut Bahasa Melayu, untuk membedakan dengan Bahasa Batak dan Mandailing), Loghat Aneuk Jamee (Aceh Tenggara), Loghat Noghori (Negeri 9) dan loghat lain yang dipercayai lebih dari 200 banyaknya, karena hampir setiap nagari di ranah Minang mempunyai loghat tersendiri. Kaidah yang disampaikan adalah Loghat Baku Minang.

-------------------

jadi sebenartnya logat bahasa minang itu banyak juga daku aja cuma tau logat bahasa pasar atau bahasa padangnya..
makanya dulu waktu di payakumbuh aja jadi binggung pas dengat kata2

" dari ma cako nak kodok -kodok selah ka uma ambo "
kalau bahasa padang sih gini

dari mano tadi nak acok-acok selah karumah ambo

atau artinya

dari mana tadi nak sering-seringlah kerumah saya

** kodok = sering **

-----------------------------------------

jadi kalau belajar di sini kita pake bahasa persatuan minangkabau aja ya
bahasa padang maksudnya

iyan131 · « **Jawab #34 pada:** 16 Mei 2007, 08:19:56 »

@da ilham

Lanjuik pelajarannyo

Sudah selesai lihat-lihat. Sepertinyo mudah diikuti

Tarik mang eh tarik daa

IAM1509 · « **Jawab #35 pada:** 16 Mei 2007, 08:24:10 »

Kutip dari: iyan131 pada 16 Mei 2007, 08:19:56

@da ilham

Lanjuik pelajarannyo Sudah selesai lihat-lihat. Sepertinyo mudah diikuti Tarik mang eh tarik daa

boleh aja tapi bersedia gak byar uang sekolahnya

Kutip dari: IAM1509 pada 15 Mei 2007, 17:46:48

hmm bayarnya gampang koq

ajarin daku bahasa jawa atau sunda ya

gimana setuju kan

setuju gak

iyan131 · « **Jawab #36 pada:** 16 Mei 2007, 08:29:52 »

@atas ambo

Seep! Dikasih bonus bahasa Madura

ichamary · « **Jawab #37 pada:** 16 Mei 2007, 08:35:53 »

@ da ILham
Call me da cHa

Jangan begitu lah da- senior apanya, yang penting belajar bahasa daerah pan buat melestarikan budaya kita.
I Lope.. lope.. Indonesia & the culture very much.
Bayarnya kas BoN dulu buleh ga da? buat Cha free aj atuh. Klo Mo belaJar Bahasa Sunda tinggal masuk di thread tetangga negeri PAsundan tea.

[translate ya da]

@ni Aisy
huehue, gene teh. Khawatir teteh belajar &nyatetnya diluar sinih, and qt pan jarang jumpa. jadi chA ngetex duluan. Pinjeemmmmm pokok na mah. okay?

@da Iyan
baru'ngeh' ternyata da Iyan dari Madura

aisyah_fitri · « **Jawab #38 pada:** 16 Mei 2007, 08:41:08 »

@iyan

knp ga sekalian aja bonusnya ditambah ma bahasa Papua?

@da Cha

euleuh...euleuh...ulah kitu atuh da, abdi mah sarua oge jeung anjeun, baru belajar bhs minang disini, jd kalo daku ketinggalan, pinjem catetannya jg yah

@dek ilham

lanjuik dong...hari ko apo pelajarannyo? (eh bener ga?

)

IAM1509 · « **Jawab #39 pada:** 16 Mei 2007, 08:43:18 »

Kutip dari: iyan131 pada 16 Mei 2007, 08:29:52

@atas ambo

Seep! Dikasih bonus bahasa Madura

sip deh .....

tapi kayaknya pelajaran utama dan pokok pelajaran belajar bahasa minang itu yah ini mas
jika yang ini sudah paham insya Allah akan mudah melafazkan bahasa minang ( bahasa padang )

Kutip

1. Setiap kata yg berakhiran UT berubah jd UIK
Contoh : Patut = Patuik, Takut = Takuik, dll

2. Setiap kata yg berakhiran AP berubah jadi OK
Contoh : Atap = atok, Asap = Asok, dll

3. Setiap kata yg berakhiran AT berubah jd EK
Contoh : Buat = Buek, Surat = Surek,

4. Setiap kata yg berakhiran IT berubah jadi IK
Contoh : Sakit = Sakik, Bukit = Bukik, dll

5. Setiap kata berakhiran UNG berubah jadi UANG
Contoh : Bandung = Banduang, Lumbung = Lumbuang, dll

6. Setiap kata berakhiran AS berubah jadi EH
Contoh : Puas = Pueh, Panas = Paneh, dll

7. Penggunaan huruf H pada awal kata dihilangkan
Contoh : Hisap = Isok, Hangat = Angek, dll

8. Penggunaan suku kata yg pake huruf A diganti jd huruf E
Contoh : Cepat = Capek, Senang = Sanang, dll

9. Penggunaan kata tanya lebih diperpendek
Contoh : Apa = A, Siapa = Sia, Mengapa = manga, Berapa = Bara dll

@ da cha ........
kemarin ilham kesana malah gak paham gak ada yang mau ngajarin

@ ni aisyah sebelum lanjut yan di ateh alah paham alun

bisa di uji ndak

aisyah_fitri · « **Jawab #40 pada:** 16 Mei 2007, 08:45:50 »

Kutip dari: IAM1509 pada 16 Mei 2007, 08:43:18

@ ni aisyah sebelum lanjut yan di ateh alah paham alun
bisa di uji ndak

ilham, itu artinya begini bukan:
"ni aisyah, sblm lanjut yg di atas udah paham blm? bisa diuji ga?"
bener ga?

jd, ujianku lulus dong? lanjuik 'ham

IAM1509 · « **Jawab #41 pada:** 16 Mei 2007, 08:51:40 »

@ ateh batua ni

memang artinya itu

ya udah coba translet lagi ya ni aisyah

1. Sajak Patang Alah duo kali lampu PLN padam
2. kalau bantuak iko indak pueh palanggan jadinyo
3. Di tanyo namo di jaweknyo Alamat

coba di translet ya ni aisyah

** o iyah nanti mau ngadain jumpa press ya di myq radio

**

viraisti · « **Jawab #42 pada:** 16 Mei 2007, 08:55:47 »

Baa kaba uda jo uni nan nio baraja baaso minang ? lai cegak kan ?
iyo tu iam, buliah tuh mintak ajaan baaso sunda..

uni ais, terang teu artina nu paling luhur ieu ? lamun terang, lulus lah anjeun mah...(benar gak nih tulisan bahasa sundanya?)

aisyah_fitri · « **Jawab #43 pada:** 16 Mei 2007, 08:55:55 »

Kutip dari: IAM1509 pada 16 Mei 2007, 08:51:40

1. Sajak Patang Alah duo kali lampu PLN padam
2. kalau bantuak iko indak pueh palanggan jadinyo
3. Di tanyo namo di jaweknyo Alamat

1. sejak petang sudah 2 kali lampu PLN padam
2. kalau "bantuak" (seperti?) ini ga puas pelanggan jadinya
3. ditanya nama, dijawabnya alamat

gmn bener ga 'ham?

tp yg "bantuak iko" msh nebak2 artinya

konferensi pers? ati2 'ham, siap2 pake sumbat telinga kalo ga mau nanti malem mimpi buruk abis dgr suaraku

aisyah_fitri · « **Jawab #44 pada:** 16 Mei 2007, 08:59:34 »

Kutip dari: viraisti pada 16 Mei 2007, 08:55:47

Baa kaba uda jo uni nan nio baraja baaso minang ? lai cegak kan ?
iyo tu iam, buliah tuh mintak ajaan baaso sunda..

bagaimana kabarnya uda dan uni yg sedang belajar bahasa minang? "lai cegak"? <== ga tau artinya nih

Kutip dari: viraisti pada 16 Mei 2007, 08:55:47

uni ais, terang teu artina nu paling luhur ieu ? lamun terang, lulus lah anjeun mah...(benar gak nih tulisan bahasa sundanya?)

muhun teh

(pdhal daku jg msh belajar bhs sunda

)

Login

Halo myQer!