Penulis Topik: Ngomong Batak ?? (Dibaca 12389 kali)
Tweet

rini aisyah · « **Jawab #30 pada:** 05 Mei 2007, 21:54:07 »

hehehe, jadi penasaran. yang ini apa artinya ?

Kutip dari: PahlawanBertopeng pada 05 Mei 2007, 21:26:44

owh.. rini..
ama na jeges halakna..

ise na giot?

PahlawanBertopeng · « **Jawab #31 pada:** 05 Mei 2007, 21:57:00 »

rini orangnya cakeup..
ada yang mau?

hayyoo.. daftar!!

sori OOT

au giot mulak..
(pulang yah..)

rini aisyah · « **Jawab #32 pada:** 05 Mei 2007, 22:01:15 »

waduh.. apa pula tuh cakeup ...

cake = kueh, up = atas....

dah ah OOT-nya....

mo tidur (juga)... Modom dulu...

bidadari biru · « **Jawab #33 pada:** 06 Mei 2007, 00:32:36 »

Kutip dari: rini aisyah pada 05 Mei 2007, 22:01:15

waduh.. apa pula tuh cakeup ...
cake = kueh, up = atas....

mungkin maksudnya kue di atas meja kak....

khawash_khalqillah · « **Jawab #34 pada:** 06 Mei 2007, 18:57:05 »

Kutip

Kosa kata yang saya tau apa ya?
Mulak = Pulang
Bagas = Rumah
Ise = Bagaimana
Hepeng = Uang
Tu dia = Kemana
Bahat = Banyak
Modom = Tidur

setahu saya ;
Bagas artinya 'Dalam', cth kalimat; eta tu bagas jabu hita = ayuh kita ke dalam rumah
Ise artinya 'Siapa', cth kalimat; Ise na boi marbahasa batak? = siapa yg bisa berbahasa batak?

u/ kosakata lain :
goar = nama
sian = dari
sian dia? = dari mana?
boasa = kenapa
mauliate = arigatou eh.. terimakasih
unang = jangan
mandokkon = mengatakan
dll = dan lain lagi..

lidya_080386 · « **Jawab #35 pada:** 06 Mei 2007, 19:12:49 »

numpang lewat aja deh....ga ngerti bhs batak

bidadari biru · « **Jawab #36 pada:** 06 Mei 2007, 22:00:30 »

yang numpang lewat doang kudu ngepel di rumahnya keluarga Batak

IAM1509 · « **Jawab #37 pada:** 06 Mei 2007, 22:14:26 »

wah bu guru kan juga numpang lewat

itu lagi kudu bahasa apa tuh bu gak ada bau sumatranya

bidadari biru · « **Jawab #38 pada:** 06 Mei 2007, 22:45:42 »

saya kan pengamat di sini. ikutan belajar juga

microsky · « **Jawab #39 pada:** 06 Mei 2007, 22:51:35 »

Jadi ingat seseorang.

Kalau beliau lagi kumpul-kumpul sama orang batak, biasanya dia cuman bilang olo olo aja. Soalnya nggak ngerti yang diomongin

olo = ia

armany · « **Jawab #40 pada:** 06 Mei 2007, 23:45:57 »

Assalamu alaikum w.w.
Saya senang rupanya di MQ ini masih ada orang batak penjelajahnya,walaupun saya sudah lama meninggalkan tanah toba (batak) tapi saya masih bisa berbahasa batak.
Horas bah,tu sude akka dongan na marga batak,sai horas manian tondi madingin jala
pir tondi matogu.
Holong do roha na giot marhata batak nian,ala madung leleng au mangaratto songon
na lupa2 doau saonnari marhata batak,bah...
Di pangarattoan kon dang adong halak batak na boi dijuppangi,sahali sataon anggo
adong karejo tu (indon.mbc) boi ma pajuppang dohot halak kita heh...heh...
Maju torus pattang mundur.......

taufiqhs · « **Jawab #41 pada:** 07 Mei 2007, 16:29:55 »

campur bahasanya ya
Batak, Mandailing, Sipirok
tapi ya udalah nikmati aja.

salwa05 · « **Jawab #42 pada:** 07 Mei 2007, 16:54:45 »

nuwun sewu...mas dan mbak....
ora mudeng pisann.....

bidadari biru · « **Jawab #43 pada:** 07 Mei 2007, 20:13:32 »

Kutip dari: salwa05 pada 07 Mei 2007, 16:54:45

nuwun sewu...mas dan mbak....
ora mudeng pisann.....

orang Jawa nyasar di Batak?? orang yang aneh...

armany · « **Jawab #44 pada:** 07 Mei 2007, 20:31:01 »

Kutip dari: taufiqhs pada 07 Mei 2007, 16:29:55

campur bahasanya ya
Batak, Mandailing, Sipirok
tapi ya udalah nikmati aja.

terimakasih sentilannya,tapi aku tak tau memisahkannya yg mana batak,mandailing,sipirok gitu.apa kamu bisa memisah2kannya?tolong yah...
mauliate apparah,anggo boi marsapa aha margamu bah,...

Login

Halo myQer!