NAhwu sHorof

[fauzan]

puciing neH.......?

pelan2 atuh.......

assalamu alaikum wr wb

Memang akhi, menurut pandangan ane, bab ini adl bab paling sulit  (bukan nakut2in) tapi ingat : inna ma'al 'usri yusron,  dijamin deh kalau kita mengerti bab ini ,insya alloh bab lainnya lancar ...car...car...

Ayo Semangat
Wassalam

[fattahillahe]

alhamdulillah
Assalamu'alaikum Wbr Wbkt.

Terima kasih aqie2 atas penjelasan dan contoh2 yang antum berikan, walau sebenarnya saya masih "kurang pas" dengan apa yang antum sampaikan namun pada prinsipnya saya bisa memahami, dibawah ini saya akan lemparkan bola and selanjutnya silahkan aqie2 permainkan bola tersebut dengan indah biarkan para pemain yang lain bisa menikmati dan penonton sekalin bisa memberikan atensinya. Kedip-kedipin

Sobat2 sekalian kalo kemarin kita udah membahas tentang apa itu nahwu dan kemudian dilanjutkan dengan Bab Tentang Kalam maka berikut ini sebagai kelanjutannnya saya akan sampikan Bab Tentang I'rob.


I' rab

Arti I'rab

"I'rab ialah perubahan akhir kalimah karena perbedaan amil yang memasukinya, baik secara lafazh ataupun secara perkiraan."

Maksudnya: I'rab itu mengubah syakal tiap-tiap akhir kalimah disesuaikan dengan fungsi amil yang memasukinya, baik perubahan itu tampak jelas lafazhnya atau hanya secara diperkirakan saja keberadaannya.

Contoh perubahan secara lafazh:

Ja a Zaidun        = zaid telah datang;
Roaitu Zaidan     = aku telah melihat Zaid;
Maraortu bizaidin = aku telah bersua dengan Zaid;
yazdribu            = Dia memukul;
lan yazdribu       = dia tidak akan dapat memukul;
layazdrib           = dia tidak memukul.

Contoh perubahan secara diperkirakan keberadaannya:

yakhsya      = Dia merasa takut;
lan yakhsya = dia tidak akan merasa takut;
lam yakhsya = dia tidak merasa takut;
ja al fataa    = telah datang seorang pemuda;
roaitul fataa = aku telah melihat seorang pemuda.

Lafazh Lam, Lan, Roaitu, Ja a, namanya amil, yang mengubah atau yang mempengaruhi akhir kalimah.

I'rab menurut ahli Nahwu ialah perubahan akhir kalimah, baik secara perkiraan maupun secara lafazh karena ada amil masuk yang dapat diketahui keberadaannya. masih inget kan ? Kedip-kedipin Senyum manis

Pembagian I'rab

I'rab terbagi menjadi empat macam, yaitu I'rab rafa', I'rab nashab, I'rab khafadh dan I'rab jazm.

Diantara contoh dari i'rab-i'rab tersebut ialah sebagai berikut:

1. I'rab rafa', seperti:
   Qooma zaidun = Zaid berdiri

2. I'rab nashab, seperti:
   Roaitu zaidan = aku telah melihat Zaid

3. I'rab khafadh, seperti:
    Marortu bizaidin = aku telah bersua dengan Zaid

4. I'rab jazm, seperti:
    Lam Yazdrib = dia tidak memukul


I'rab Isim

Diantara i'rab empat macam yang boleh memasuki isim hanyalah i'rab rafa', i'rab nashab dan i'rab khafadh. Sedangkah i'rab jazm tidak boleh memasuki isim.

Maksudnya, i'rab-i'rab yang sering memasuki isim adalah sebagai berikut:

1. I'rab rafa' contoh:
    Salimun Mungallimun  = Salim seorang guru

2. I'rab nashab, contoh:
    Roaitu Saaliman  = aku telah melihat Salim

3. I'rab khafadh, contoh:
   Marortu bisaalimin  = aku telah bersua dengan Salim

Isim itu selamanya tidak menerima i'rab jazm, yakni tidak bisa dimasuki oleh amil yang men-jazm-kan.

I'rab Fi'il

Diantara i'rab empat macam yang boleh memasuki fi'il hanyalah i'rab rafa', i'rab nashab dan i'rab jazm. Sedangkan i'rab khafadh tidak boleh memasuki fi'il.

Maksudnya, diantara empat macam i'rab yang sering memasuki fi'il ialah I'rab:

1. Rafa', contoh:
    Yangshuru  = dia menolong;
    Yaqrou       = dia membaca;
    Yaklamu     = dia mengetahui.

2. Nashab, contoh:
    An Yangsuro  = hendaknya dia menolong;
    An Yaqroa     = hendaknya dia membaca;
    An Yaklama    = hendaknya dia mengetahui.

3. Jazm, contoh:
    Lam Yangsur    = dia tidak menolong;
    Lam Yaqro'       = dia tidak membaca;
    Lam Yaklam      = dia tidak mengetahui.

Amil yang men-jar-kan selamanya tidak bisa diterima fi'il.

Semua i'rab selain jazm boleh memasuki isim, dan semua i'rab boleh memasuki fi'il kecuali i'rab khafadh tidak boleh.


demikian bola yang saya lemparkan kepada saudara aqie mohon kepada sobat2 sekalin diberikan tanggapannya ustad aqie akan emberikan keternagn yang diperlukan. Kedip-kedipin

Dan kepada para postinger sekaliam, saya mohon maaf kalo huruf arabnya belum bisa tanpil dihadapan sobat2 sekalin, dikarenakan saya belon menenukan settingannya untuk OS QIN98 ;( semoga bang anis segera memberikan penjelasannya Kedip-kedipin

Wassalam Kedip-kedipin

[Fidinillah]

Assalamualaikum.

   Jazakumullah Ilmunya, tetap mengikuti.

[AQie2 (^_^)]

Bener2 high rate post dari Fattahillahe tntang I'rab, pmbagian2 i'rab & i'rab pada isim dan fi'il.... kren lah ente  8)

Sok atuh silahkan klo ada yg blum jeas, atau ada yg ingin dipertanyakan, atau ada kekurangan...silahkan Myqers lain untuk bertanya sajah......

Jzkallahu khair katsir Fattahillahe.
Smoga ilmu2 nyah bertambah .

@ALFiHaFizHadi
Klo pusing, sbaiknyah jgn baca & mncoba untuk mngerti semuahnyah langsung..... satu2 ajah dulu...
Dimulai dari i'rab dulu ajah (apa artinyah? apa sajah? apah cari2 nyah?)
Spy mngerti tntang maksut i'rab, Coba liat dari postingan Fattahillahe tntang contoh2 i'rab scr lapadz, disanah ada kata "Zaid". Lihat bahwa kata"Zaid" dlm harkat terakhir nyah bisa brubah2 sesuai fungsi, jadi "Zaidun", "Zaidan", "Zaidin".
Atau boleh lihat kata "Yadribu", yg berubah menjadi "Yadrib"(dommah dirubah jd sukun). Krn perintah dari kata "Laa".

Itulah salah satu pngertian dari i'rab.

[ALFiHaFizHadi]

Dimulai dari i'rab dulu ajah (apa artinyah? apa sajah? apah cari2 nyah?)
Spy mngerti tntang maksut i'rab, Coba liat dari postingan Fattahillahe tntang contoh2 i'rab scr lapadz, disanah ada kata "Zaid". Lihat bahwa kata"Zaid" dlm harkat terakhir nyah bisa brubah2 sesuai fungsi, jadi "Zaidun", "Zaidan", "Zaidin".
Atau boleh lihat kata "Yadribu", yg berubah menjadi "Yadrib"(dommah dirubah jd sukun). Krn perintah dari kata "Laa".

Yupz.... setelah menyimak akhirnya nyambung juga... meskipun masih lemot....
(karena ditulis dengan bahasa Indonesia    )

subhanallah.... lebih detail dari yang ane dapatkan dulu...

dulu ane memang dapat pelajaran i'rab.... tapi ngga dirinci seperti ini....
cuma belajar sedikit... sedikit.....
seperti... perubahan kata benda kalo diikuti harfu jar....pasti barisnya kasrah/kasrah tain...
trus pernah belajar juga... lam/la nahiyah..... yang artinya tidak/jangan.....
udah banyak yang lupa.... Alhamdulillah inget lagi...

@aQie2 dan Fattahillahe

bisa dibahas lebih detail lagi tentang la/lam nahiyah?   

[AQie2 (^_^)]

@aQie2 dan Fattahillahe

bisa dibahas lebih detail lagi tentang la/lam nahiyah?  

Supaya nyambung. en ga puyeng...sebaiknyah ALFiHaFizHadi jgn dulu bertanya kesituh. Nanti sajah... ituh insyaAllah ada skilas di bab i'rab Jazm.

Klo udah mngerti tntang I'rab, sbaiknyah dilanjutkan pada pemahaman: apah sajah ciri2 dari ke-4 i'rab, bserta contoh2 nyah.

Lihat lagih postingannyah Fattahillahe yg diatas tntang i'rab.

[fattahillahe]

@ALFiHaFizHadi
Yupz.... setelah menyimak akhirnya nyambung juga... meskipun masih lemot....
(karena ditulis dengan bahasa Indonesia   Cheesy )
-> maklum sya belum menemukan solusi untuk nulis huruf arab versi OS Win 98 ;(

@ALFiHaFizHadi
seperti... perubahan fi'il kalo diikuti harfu jar....pasti barisnya kasrah/kasrah tain...
-> dalam sejarah gak akan bakalan (harapan yg gak bakalan terjadi) namanya fi'il akan kemasukan huruf jer kenapa ? karena huruf jer itu terkhususkan untuk masuk pada isim/kata benda. silahkan lihat postingan diatas 

@ALFiHaFizHadi
trus pernah belajar juga... lam/la nahiyah..... yang artinya tidak/jangan.....
udah banyak yang lupa.... Alhamdulillah inget lagi... Smiley

bisa dibahas lebih detail lagi tentang la/lam nahiyah?   Wink
-> bisa saja sich cuman nunggu jam tayangnya aza dulu yah

Demikain semoga bermanfaat.

[Fidinillah]

Assalamualaikum.

    Kalau buku atau panduan mempelajari nahwu shorof yang mudah dipelajari untuk pemula ada nda ya.? bisa didapatin dimana tuh akhi? Biar belajarnya cepat nyambung

 ---Fidinillah---

[fauzan]

-> maklum sya belum menemukan solusi untuk nulis huruf arab versi OS Win 98

Maaf akhy, kalau gak salah, kalau ingin nulis arab di OS win 98, versinya harus versi arabic, begitupula officenya. Mending pake XP aza...
 
Wassalam

[fattahillahe]

Assalamualaikum.

    Kalau buku atau panduan mempelajari nahwu shorof yang mudah dipelajari untuk pemula ada nda ya.? bisa didapatin dimana tuh akhi? Biar belajarnya cepat nyambung

 ---Fidinillah---

Nah udah bukak lum thread disebelah tuh judulnya mengenal beberapa kitab nahwu dalam rangka belajar bahasa arab dengan baik benar ?

[ALFiHaFizHadi]

dalam sejarah gak akan bakalan (harapan yg gak bakalan terjadi) namanya fi'il akan kemasukan huruf jer kenapa ? karena huruf jer itu terkhususkan untuk masuk pada isim/kata benda. silahkan lihat postingan diatas 

Maaf.. akhy... ane cuma punya basicnya doank.... 

dulu waktu SD dan SMP aja... ane belajar bahasa Arab... pas.. SMA masuk sekolah umum.... jadinya lupa semua..... itupun yang di SD atau yang di SMA ngga dibahas lebih detail seperti di forum ini.....

sekarang lagi mulai belajar lagi nih... mohon doa'nya ya teman2.....

maaf ya... aGak OOT......

[fattahillahe]

dalam sejarah gak akan bakalan (harapan yg gak bakalan terjadi) namanya fi'il akan kemasukan huruf jer kenapa ? karena huruf jer itu terkhususkan untuk masuk pada isim/kata benda. silahkan lihat postingan diatas 

Maaf.. akhy... ane cuma punya basicnya doank.... 

dulu waktu SD dan SMP aja... ane belajar bahasa Arab... pas.. SMA masuk sekolah umum.... jadinya lupa semua..... itupun yang di SD atau yang di SMA ngga dibahas lebih detail seperti di forum ini.....

sekarang lagi mulai belajar lagi nih... mohon doa'nya ya teman2.....

maaf ya... aGak OOT......

alhamdulillah......
silahkan akhy bertanya yah biar makin nambah ilmunya

[moslem]

buat yang dari dasar banget karena kita orang indonesia mohon bagi yang mahir untuk meninjau dari struktur gramatika bahasa indonesia lalu kebahasa arabnya, seperti pengantar i'rab .

I'rab adalah perubahan bunyi dan tulisan yaitu dalam bahasa arab adanya akhiran an, in, un dan tidak adanya akhiran ). Dan ini tidak dikenal dalam tata bahasa Indonesia contoh seperti dibawah ini.

dalam kalimat sederhana bahasa Indonesia
zaid telah datang
zaid akan datang
komentar : dalam tata bahasa indonesia perbedaaan dengan adanya kata  "telah" dan "akan" tidak merubah bunyi dan tulisan kata "zaid"

lalu bagaimana dengan kalimat diatas bila ditranslate  dengan nahu dalam bahasa arabnya ( adanya perubahan bunyi dan tulisan )
zaid telah datang = Ja a zaidun
zaid akan datang = ..............

tolong dong di isikan .

jadi aplikatifnya bagaimana kita mentranslate kalimat ( pengertian kalimat dalam bahasa indonesia ) menjadi kalimat dalam bahasa arab .

Tolong dong di translate kalimat di bawah ini ke bahasa Arab , beserta analisis gramarnya ( nahu ).

Apakah kalimat saya yang kemarin itu benar ?

[AQie2 (^_^)]

buat yang dari dasar banget karena kita orang indonesia mohon bagi yang mahir untuk meninjau dari struktur gramatika bahasa indonesia lalu kebahasa arabnya, seperti pengantar i'rab .

InsyaAllah, kita mngikuti struktur bahasa nyah ko'. Yg jelas mngikuti dulu struktur bahasa arab nyah, lalu mensesuaika dgn bahasa indonesia nyah. Agar jelas pengartian setiap kata(kalam) dalam bahasa arab nyah.

I'rab adalah perubahan bunyi dan tulisan yaitu dalam bahasa arab adanya akhiran an, in, un dan tidak adanya akhiran ).

Arti i'rab ituh tidak harus rubahnyah an, in, atau un. Masih bnyk lagih yg bisa berubah tp mrupakan ciri i'rab juga. Untuk jelasnyah nanti akan ada yg menjelaskan tentang ciri2 i'rab beserta kalam yg mencirikan nyah.
Jadi makna i'rab yg Fattahillahe jelaskan pada postingan sebelumnyah (postingan ke-14) adlh yg paling tepat, dan sesuai dgn kitab panduannyah.
Skali lagih Jzkallhu buat Fattahillahe.

Dan ini tidak dikenal dalam tata bahasa Indonesia contoh seperti dibawah ini.
dalam kalimat sederhana bahasa Indonesia
zaid telah datang
zaid akan datang
komentar : dalam tata bahasa indonesia perbedaaan dengan adanya kata  "telah" dan "akan" tidak merubah bunyi dan tulisan kata "zaid"

Wah... klo ini tidak bisa dijadikan contoh apa yg dimaksud i'rab. Tp lbih tepat bila dijadikan contoh fa'il. Knp ga pantas dijadikan contoh i'rab? Lihat sajah kmbali pada kalimat 2 ituh:
Zaid telah datang= Jaa-a Zaidun ; Zaid akan datang: Yajii-u Zaidun.
Semuahnyah adalah i'rab rafa'. Ga ada perubahan. Jd ga tepat klo ingin dijadikan sbg contoh i'rab(perubahan akhir kalam). Okeh?

lalu bagaimana dengan kalimat diatas bila ditranslate  dengan nahu dalam bahasa arabnya ( adanya perubahan bunyi dan tulisan )
zaid telah datang = Ja a zaidun
zaid akan datang = ..............
tolong dong di isikan

Sudah tuh ada di atas

jadi aplikatifnya bagaimana kita mentranslate kalimat ( pengertian kalimat dalam bahasa indonesia ) menjadi kalimat dalam bahasa arab

Jgn langsung ingin bisa mnterjemahkan bahasa indonesia ke bahasa arab. Klo langsung kesituh, bisa rada sulit.
urutan belajar nahwu ituh:
- Bisa mngisi harkat2 huruf arab(baca huruf gundul) sesuai panduan struktur bahasa arab,
- Bisa mnjabarkan alasan2nyah mngapa di-isikan harkat2 tsb, Misal: "Doroba zaidun kalban". ko' knapah "zaidun"? ga "zaidan" atau "zaidin", krn Zaidun adalah fa'il, i'rab rafa', ciri rafa' nyah adalah dommah, dan dommah nyah jelas terlihat(lapadz). Bgitu juga bisa mnjelaskan "Doroba", knapah tidak "Dorobi" (ingat, fi'il ga boleh khopadz/jar/kasroh)atau "Dorob" sajah, dan bgituh juga Kalban. Knapah tidak "kalbin",atau "kalbun".
- Dan terakhir adalah bisa berbahasa/menulis dgn bahasa arab yg baik dan benar sesuai struktur.
InsyaAllah, kurang lbih nyah bgituh

Tolong dong di translate kalimat di bawah ini ke bahasa Arab , beserta analisis gramarnya ( nahu )

yg mana?

Apakah kalimat saya yang kemarin itu benar ?

ygt kemarin yg mana?

[AQie2 (^_^)]

@moslem
Trimakasih atas penjelasannyah.

Aqie2 ingin mlanjutkan bahasan dari Fattahillahe dlm kita sama2 belajar Nahwu-shorof inih. Postingan bliau yg terakhir adalah tentang Bab i'rab pada setiap isim dan fi'il, dimana isim ituh bisa rafa', nasab, khopadz, tdk mungkin jazm. Sdngkan fi'il ituh bisa rafa', nasab, jazm, dan tidak mungkin khopadz.

Skarang adalah postingan tntang ciri2 i'rab rafa', nasab, khopadz, jazm.
1. Rafa'. I'rab rafa bisa dicirikan dgn 4 ciri, yaitu: Dommah, waawu, alif, dan nuun.
 - Dommah, bisa jadi ciri i'rab rafa pada 4 jenis kalam, yaitu: isim mufrad, Jamak taksir, Jamak muannassalim, dan fiil mudhori' yg tdk ada tambahan diakhir kalamnyah.
contoh:
*isim mufrad(tunggal):"Zaidun". زَيْدٌ Zaidun adalah isim mufrad
*Jamak taksir (majemuk tak beraturan): "Rijaalun". رِجَالٌ    . Rijaalun adalah asal kata(tunggalnyah) dari Rojulun (seorang laki2) رَجُلٌ   
*Jamak muannassalim (majemuk muannas/wanita): "Muslimaatun"  مُسْلِمَاتٌ . Asal kata(tunggalnyah) dari Muslimatun   مُسْلِمَتٌ (seorang muslimah)
*Fi'il mudhori' yg tidak ditambah akhir kalamnyah dgn apapun: "Yadribu"   يَضْرِبُ . Yadribu adalah fi'il mudhori (dari asal kata/fi'il madi' Doroba). adalah rafa' dgn ciri rafa' nyah adalah dommah. Beda dgn Yadribaani, ituh fi'il mudhori' juga dan ber-i'rab rafa', tp ciri rafa'nyah adalah alif.

 - Waawu, bisa jadi ciri i'rab rafa pada 2 jenis. Yaitu: Jamak Mudzkkar salim dan isim-5.
Contoh:
*Jamak mudzakkar salim: "muslimuuuna"   مُسْلِمُوْنَ , Asal kata(tunggalnyah) dari Muslimun.
*Isim-5: Memang cuma ada 5, yaitu "Abuu"  اَبُوْ , "Akhuu"  اَخُوْكَ , "Hamuu"  حَمُوْكَ , "Fuu"  فُوُكَ , dan "Dzuu"  ذُوْمَالٍ . ==>> Sayang blum bisa ditulis dlm tulisan arab.

 - Alif, bisa jadi ciri i'rab rafa pada isim tasniyyah(mnunjukkan dua orang) sajah. Contoh: "Muslimaani" مُسْلِمَانِ , asal kata/tunggalnyah dari Muslimun(seorang muslim). Bisa juga "Muslimataani"  مُسْلِمَتَانِ , asal kata/tunggalnyah dari Muslimah.

 - Nuun, bisa jadi ciri i'rab rafa pada Fi'il mudhori' (Fi'il 5) sajah . Dgn catatan tidak mnunjukkan kata 2 orang, jamak, jamak muannas mukhottobah. yaitu:
2 fi'il mudori' (Dhomir Humaa dan Antumaa) يَضْرِبَانِ    dan    تَضْرِبَانِ .
1 Jamak mudzkkar (Antum)  تَضْرِبُوْنَ   .   
1 Jamak mudzkkar (Hum)   يَضْرِبُوْنَ   .   
dan sisa 1 lagih adalah Jamak muannas mu khottobah (Dhomir Anti)  تَضْرِبِيْنَ


Demikian sajah dulu adalah ciri2 i'rab rafa' beserta penempatannyah masing2 ciri pada setiap kalam. Spy postingannyah ga kebanyakan dan tidak puyeng dibaca nyah, Aqie pnding dulu sajah sampai ciri2 i'rab rafa.
Untuk ciri2 i'rab nasab, khopadz, dan Jazm (insyaAllah)bisa dilanjutkan nanti baik2 oleh Aqie2 atau oleh yg lain.

Klo ada salah mohon dikoreksi sajah, jgn dikritik atau dihujat .... Kasiaan.
Maklum laaah namanyah juga Aqie2... Heuheuheuheu....

Wassalam.